Exhibition :
2020.10.22 (thu) – 2021.01.22 (fri) @ 新竹市美術館(新竹市中央路116號)
認真工作的人最美。 今年我拍攝了68位在新竹市從事各行各業不同工作的人。 有台灣最年輕的市長、超過90歲的花燈師傅、台灣唯一一位堅持從事50年以上的水潤餅師傅、科技產業的工程師、漁夫、大學教授、客家音樂人甚至 台灣最早的新竹市立動物園研究員等等。 不論哪種職業都需要具備專業的技能、工作的熱忱、理想的堅持與職業的驕傲,對於每位熱愛自己所從事職業的工作者,他們的身影是那麼美麗又光彩奪目。
働く人は美しい。 2020年、新竹市の老若男女68人の職人を撮影した。 職人といっても多種多様であるが、そこに上下はない。 台湾で一番若い市長、昨今流行りの人気YouTuber、90才を超えなおも創作 し続ける花燈藝師、幼稚園の先生から転職した警察官、台灣最古の動物園で 働く初の日本人動物園研究員、台灣唯一の水潤餅を50年以上作り続ける老 闆、流行音樂界的新一代客家音樂人、急須 を片手に持ちながら授業する大學教授など様々である。 職人は、技があり、プライドがあり、志しがあり、愛がある。 どんな職業でも、その職業を愛し、従事するその職人の姿は誇り高く、そして美しい。