公共藝術「相遇時刻」

The Moment We Meet

2013. 11 24 –

捷運 台北101/世貿站 (台北市信義區信義路五段20號B1)

“この世に美しくない人なんていない。”

これは、アメリカの芸術家アンディ・ウォーホルの言葉だ。

２０１１年から２０１２年にかけて、 台湾各地（台北、新竹、桃園、宜蘭、苗栗、台中、雲林、花蓮、台東、台南、高雄、屏東、澎湖）を巡り、 老若男女（生後６ヶ月〜１０４歳）延べ３５０人以上の台湾の人々の顔を撮影した。

つぶらな赤ちゃんの瞳、ピアスいっぱいの若者の耳、鼻毛が少し出ているおじさんの鼻、歯がない老人の口。どれ一つとして同じものはなく、一人一人が特別でユニークである。

特に、歳月を重ね、いくつものしわが刻まれた老人の顔は、輪郭、皮膚、目，鼻、口、耳、そのどれもが個性的で、独特の味がある。それらを組み合わせた顔は、ひとつの美術品のような完成された美しささえある。

人の顔は、生まれて以来、覆い隠される事なく、常に表に露出している。だからこそ、顔には、その人の人柄、生き方が現れる。１０人いれば１０通りの顔、１０通りの性格、１０通りの人生。

このプロジェクトを終え、改めて私はこう思う。

“この世に美しくない顔なんてない。そして、その美しさは唯一無二である。”

「世界上沒有不美的人。」

美國藝術家安迪・沃荷曾經留下這句名言。

從２０１１年到２０１２年，我走遍台灣各地（台北、新竹、桃園、宜蘭、苗栗、台中、雲林、花蓮、台東、台南、高雄、屏東、澎湖），拍下男女老幼（從六個月大到104歳），共計350多位台灣人的臉。

嬰兒晶亮的眼眸、年輕人穿著許多耳環的耳朵、鼻毛稍微外露的大叔鼻子、老人家沒了牙齒的嘴巴。我不曾看過任何一張一模一樣的臉，每個人都是如此特別且絕無僅有。

尤其是歷經歲月洗禮，刻畫下一道道皺紋的老人臉龐，不管是輪廓、皮膚、眼、鼻、口、耳，都充滿個性，而且散發出獨特風味。由這些每個部位所組合成的一張臉，宛如一件藝術品，展現至臻成熟之美。

人的臉從出生以來就未曾隱藏，總是表露在外。正因為如此，臉可以看出一個人的人品以及人生觀。十個人就有十張臉，十種性格十樣人生。

專案畫下句點後，我更有深刻的感觸。

「世界上沒有不美的臉。而這些美，都是獨一無二。」