I live here.

１０年以上サラリーマンとして勤務した会社を辞め、写真家になるべくロンドンに渡った。異国という未知の環境下での生活、不安や孤独を感じながら、また、自分の将来についても、進むべき明確な道、手段も見つからない。しかし、ここで絶対生き抜いて写真家になるという強い決意、当時の自分の感情をロンドンの風景に照らし合わせた。

2010年   ニッコールフォトコンテスト準特選 受賞作品（日本）

————————————————–

辭了做了十年以上的上班族工作，遠渡到英國立志當個攝影家。開始在不習慣的環境下生活，每天都在不安孤獨中看不見自己的未來。但是“在此生活並成為攝影家”這個強烈的意念，常常支持著自己。此作品是將當時自己的心情與倫敦景物相同的感覺拍攝下來。

2010年 Nikkor俱楽部攝影賞準特選獎。

————————————————–

I had felt unsettled, dispirited and loneliness since I came here, because I didn’t know what to do and where to go to find my future in new surroundings since. Although I struggled my new life, I wanted to say strongly I exist here.

2010. Nikkor Photo Contest Sub-Spacial Prize